Divine Mother, Great Mother, Goddess – Plant, Holly Mary, Mother Nature, Goddess Nature. In August we celebrate pagan hollyday of goddess of nature, plants and harvest, which is assimilated by catholic church as Assumption of Mary. In Poland this hollyday is also know as Matki Boskiej Zielnej (in literal translation Holly Herbaceous Mother). On August 15 people devote to Mary bouquets of plants that bloom and bear fruit at this time of a year.
Święta Matka, Wielka Matka, Bogini-Roślina, Święta Maria, Matka Natura, Bogini Natura. W sierpniu obchodzimy pogańskie święto bogini natury, roślin i zbiorów, które zostało przechwycone przez kościół katolicki i obchodzone jest jako Wniebowzięcie Marii. Znamy to święto też jako Matki Boskiej Zielnej. 15 sierpnia ludzie ofiarowują Marii bukiety roślin, które kwitną i owocują w tym czasie.
Na sukni Marii niektóre z kwiatów, jakie ofiarowuje się w bukiecie Matce Boskiej Zielnej 15 sierpnia: dziewanna, lewenda, rumianek, oset, dziurawiec, waleriana, rumianek. W tle ornament z komórek roślinnych.
W dłoni trzyma dziewannę i wrotycz. Dziewanna jest dołączana do bukietów dla Marii na Matki Boskiej Zielnej, jest to też imię słowiańskiej bogini lasów i łąk. Wrotycz był używany do aborcji, to dar dla nas, kobiet od Boskiej Matki. W tle i na sukni Marii ornament z komórek roślinnych.
Maria jako Wielka Bogini (Matka Ziemia) otoczona ziołami związanymi z kobiecą płodnością: arcydzięgiel, wrotycz, krwawnik, ruta. W medycynie ludowej zioła te były używane do aborcji lub/ i uregulowania cyklu miesiączkowego. W tle i na sukni Marii ornament z komórek roślinnych.
She holds mullein and tansy. Mullein is used in bouquets for Mary. In Polish it is called Dziewanna - it is also a name of Slavic goddess of forest and meadow. Tansy is helpful in abortion - it is a gift for us, women, from Holly Mother.
ink on paper, 2017
Baba Yaga is one of my favourite motifs. In pagan times great Slavic goddess of life, death and initiations, today old witch from folclore. This comics is my very personal glance at legend/ myth about Baba Yaga.
pencil, digital, 2012
for 3 Kolory (3 Colours) Magazine, nr 8/2012